시절인연 뜻 時節因緣 영어로 이찬원 노래 가사

시절인연 뜻과 時節因緣 영어로

시절인연(時節因緣)은 불교 용어로, 특정한 시간과 공간의 조건이 맞아떨어져 일이 성사되는 것을 의미합니다. 이 용어는 모든 사물과 현상이 그에 맞는 시기가 도래해야만 일어날 수 있다는 사상을 담고 있습니다. 때가 되어야 인연이 이어지거나, 반대로 끊어질 수 있다는 깊은 의미를 내포하고 있습니다.

시절인연 뜻 時節因緣 영어로

시절인연의 유래

시절인연의 개념은 명나라 말기의 승려 운서주굉(雲棲株宏)이 편찬한 '선관책진(禪關策進)'에서 유래하였습니다. 이 책에서는 "시절인연이 도래하면 자연히 부딪혀 깨쳐서 소리가 나듯 척척 들어맞으며 곧장 깨어나 나가게 된다"라는 구절을 통해, 모든 것이 그 시절과 인연이 맞아떨어질 때 자연스럽게 이루어진다는 의미를 전달합니다.

파사현정 (破邪顯正) 뜻, 의미, 유래, 실생활 예문 예시

파사현정 (破邪顯正) 뜻, 의미, 유래, 실생활 예문 예시

시절인연을 영어로 표현할 때는 다음과 같은 문구를 사용할 수 있습니다:

• Right time, right place: 정확한 시간, 정확한 장소에서 일어나는 인연을 의미합니다.
• Opportunity knocks at the right time: 기회는 적절한 시기에 찾아온다는 의미로, 시절인연의 개념과 일치합니다.
• Everything happens for a reason: 모든 일에는 그 이유가 있다는 표현으로, 시절인연이라는 운명적인 만남이나 사건에 대한 철학적인 해석을 제공합니다.
• It's just meant to be: 그저 운명이라는 의미로, 시절인연이 자연스럽게 이루어진다는 사상을 담고 있습니다.

예를 들어, "그들은 시절인연이 다해서 헤어졌다"는 문장을 영어로 표현하면, "They broke up because their time together was over"라고 할 수 있습니다. 이는 그들의 만남과 이별이 시절과 인연에 의해 자연스럽게 정해진 것임을 나타냅니다.

시절인연 뜻 時節因緣 영어로

시절인연 時節因緣

불가 용어에 시절인연 (時節因緣)이란 게 있다.
모든 인연에는 오고 가는 시기가 있다는 뜻이다.

굳이 애쓰지 않아도
만나게 될 인연은
만나게 되어 있고

무진장 애를 써도
만나지 못할 인연은
만나지 못한다는 것이다.

사람이나 일 물건과의 만남도
또한 깨달음과의 만남도 그때가 있는 법이다.

아무리 만나고 싶은 사람이 있어도
혹은 갖고 싶은 것이 있어도

시절 인연이 무르익지 않으면

바로 옆에 두고도 만날 수 없고
손에 넣을 수 없는 법이다.

만나고 싶지 않아도 갖고 싶지 않아도
시절의 때를 만나면 기어코 만날 수밖에 없다.

헤어짐도 마찬가지다.

헤어지는 것은
인연이 딱 거기까지이기 때문이다.

사람이든
재물이든
내 품 안에
내 손 안에서 영원히 머무는 것은 하나도 없다.

그렇게 생각하면 재물 때문에 속상해하거나

인간관계 때문에
섭섭해할 이유가 하나도 없다

이런 서무같은 인연이 다시 올 리가...

시절인연(時節因緣)의 의미와 깊이

불교 용어 중 하나인 '시절인연'은 모든 인연에는 오고 가는 시기가 있다는 깊은 뜻을 담고 있습니다. 이 용어는 우리 인생에서 만나는 사람, 일, 물건과의 관계뿐만 아니라, 깨달음과의 만남에 이르기까지 모든 것이 그때가 있음을 의미합니다. 너와 내가 서로를 안는 것, 서로를 아는 것, 얼굴에 미소를 띠는 것 모두 인연이며, 그 인연에는 각자의 시기가 있다는 것이 '시절인연'의 핵심 사상입니다.

• 서로를 안는 인연: 너와 나의 만남, 서로를 품는 순간이 바로 그 시기임을 의미합니다. 이는 우리가 서로를 알게 되는 인연의 시작점입니다.
• 미소를 띠는 인연: 사람들 사이에 웃음과 기쁨을 나누는 것은 긍정적인 인연을 맺는 시작입니다. 이런 인연은 사람들을 서로 맺어주는 중요한 역할을 합니다.
• 보시와 선을 심는 인연: 남을 기쁘게 하고, 선을 행함으로써 우리는 더 나은 인연을 만들어갑니다. 이는 미래에 긍정적인 결과를 가져올 수 있는 기반을 마련합니다.
• 너그러움과 아낌의 인연: 서로의 잘못을 용서하고 아끼는 것도 중요한 인연의 한 형태입니다. 이는 서로 간의 신뢰와 이해를 높이는 데 기여합니다.
• 서운함을 녹이는 인연: 때로는 상대방에게 손해를 주거나 불편함을 느끼게 할 수도 있지만, 이러한 경험을 통해 서운함을 해소하고 관계를 더욱 돈독히 하는 인연이 될 수 있습니다.
• 생로병사와 번뇌를 끊는 인연: 인생의 고통스러운 순간들 속에서도 수행을 통해 번뇌를 끊고 깨달음에 이르는 인연이 있습니다.
• 업보와 과보의 인연: 자신의 행위에 따른 결과, 즉 업보를 통해 좋은 결과나 나쁜 결과를 경험하는 것도 모두 인연의 일부입니다.
• 자비희사와 부처님이 되는 인연: 자신의 행위와 자비로움을 통해 더 높은 경지에 이르는 것도 인연의 하나입니다. 이는 궁극적으로 부처님과 같은 존재가 되는 길을 의미합니다.

'시절인연'은 우리가 만나고 싶지 않아도, 갖고 싶지 않아도, 시절의 때를 만나면 기어코 만날 수밖에 없다는 사실을 일깨워 줍니다. 이는 우리 인생의 모든 만남과 이별, 기쁨과 슬픔이 결국은 시절인연에 의해 이루어진다는 것을 의미합니다. 우리가 경험하는 모든 순간은 그 자체로 소중한 인연이며, 이를 통해 우리는 성장하고 깨닫게 됩니다.

시절인연의 사상은 인생을 살아가면서 만나는 모든 인연이 소중함을 깨닫게 하며, 모든 것이 때가 있음을 인지하게 합니다. 우리의 인생에서 만나는 각각의 인연을 소중히 여기며, 그 안에서 배움과 성장의 기회를 찾아야 할 것입니다.

이찬원의 노래 시절인연 (時節因緣) 가사

사람이 떠나간다고
그대여 울지 마세요
오고 감 때가 있으니
미련일랑 두지 마세요

좋았던 날 생각을 하고
고마운 맘 간직을 하며
아아아 살아가야지
바람처럼 물처럼

가는 인연 잡지를 말고
오는 인연 막지 마세요
때가 되면 찾아올 거야
새로운 시절인연

친구가 멀어진다고
그대여 울지 마세요
영원한 것은 없으니
이별에도 웃어주세요

좋았던 날 생각을 하고
고마운 맘 간직을 하며
아아아 살아가야지
바람처럼 물처럼

가는 인연 잡지를 말고
오는 인연 막지 마세요
때가 되면 찾아올 거야
새로운 시절인연
새로운 시절인연

사람이 떠나간다고
그대여 울지 마세요

결론

시절인연(時節因緣)은 시간과 공간, 그리고 인연이 조화롭게 맞물려 일이 이루어지는 불교적 사상을 담고 있습니다. 우리의 삶에서도 이러한 시절인연의 순간들을 발견할 수 있으며, 이는 우리가 경험하는 모든 만남과 이별, 성공과 실패에 깊은 의미를 부여합니다. 영어로는 'Right time, right place', 'Opportunity knocks at the right time', 'Everything happens for a reason', 'It's just meant to be' 등으로 표현되며, 이는 시절인연의 개념을 서양 문화와 언어로 해석한 것입니다.

...

그렇게 서무는 내게 시절인연처럼 왔었고... 떠나감도 시절인연처럼 떠나갔을 뿐이다.

PS. 4월이 되기 전에 서무가 다시 돌아왔습니다. 인연인 걸까요...